泰国时间怎么写?

袁国军袁国军最佳答案最佳答案

泰式英文中,时间是“12 小时制”的(这里特指以英语作为官方语言的国家)。比如下午一点钟,用英文表达是 “13.00” 而不是 “3:00 pm ”;而凌晨一点钟则是 “01.00 am” 而不是 “1:00 am”。所以,如果你看到时间像这样的表示法——“07:54”、“10:08”或者“16:39”等等,别感到奇怪。

不过,这些时间表示法只适用于 “泰式英文”。如果你看到类似上面的这种形式的时间表示法——”7:54 a.m.”(或者简写成 7:54 a.m.),那就说明作者用的是“美式英文”。 在正式场合(如考试或申请留学等)应该尽量使用英文字典里规范的时间单词来表述。

一说到 “规范”,很多人脑海中可能马上会跳出“am/pm”这个符号。但在很多以英语为母语的国家(包括美国在内),人们在日常交流中并不会特意区分“am/pm”。所以如果你看到下面这样表述的时间——“seven fifty-four in the morning”或者是“one oh eight in the evening”,也不必觉得奇怪。因为“in the morning”和“in the evening”在这里等同于“a.m.”和“p.m.”的意思。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!