地铁白什么站?
“白什么”,是一个疑问词,在语言功能上与“为什么”“谁”“怎么”等疑问词同属于特殊疑问句的范畴。它所提出的问题往往是没有明确的答案的。 在日常生活中,我们有时会遇到这样的情况:别人给我们一个模棱两可的回答后,为了进一步弄清楚情况,往往需要再问一句:“到底是怎么回事呀?”——这时,我们使用的疑问词就是“白(ba)”字:“这个电影到底是白看不厌呢,还是真的好看得不得了啊?” 使用“白”来发问还有另一层意思,那就是对他人提问的表达谦意。因为问题似乎有些无关紧要或傻乎乎的感觉 —— 就像一个明明已经知道了“1+1=2”的孩子,再问妈妈“先有鸡还是先有蛋”一样。 不过,在日常口语中,这种用法并不多见。而在书面语里,这种表达方式更是少得出奇。
同样,在文言文中,我们也很少见到“白”字作为疑问词的情形;但在古汉语里,它是有一个读音、意义都和今天差不多的疑问代词“百”字的——
《礼记·檀弓下》:“吾何修而得夫死者如此!”郑玄注:“百,犹言‘如何’也。”
《庄子·天下篇》:“道恶乎至?”成玄英疏:“百,何也。”
当然,从上面的例句也能看出一点不同了——古人询问的事情好像更加重要一些,我们的问询语气也要比今天更正式一些。